個人的なお話になりますが、私は中学生の頃に「ラシーヌの雅歌｣と「レクィエム｣を聴いてフォーレに興味をもち、大それたことにEMIから出ておりました「フォーレ歌曲全集｣というLPを購入したことがございます。しかしながら、やはり若造にはフォーレの微妙な良さは理解できなかったらしく、有名ないくつかの作品を除き、たぶん一度聴いただけでこの「全集｣とは疎遠になり、そのうち知人にまるごと贈呈してしまいました。

時は流れまして、今年（2006年）の初めのこと、「梅丘歌曲会館・詩と音楽」とお付き合いいただけることになり、そこでフォーレの歌曲のすばらしい訳詩を発見し、あらためてフォーレの歌曲への興味をかき立てられました。
すべての歌曲を集めた楽譜は見つかりませんでしたが、全歌曲の中から60曲を収録したものを入手できましたので、折に触れてアップしてまいりたいと思っておりますm(__)m

なお、「あそびの音楽館」版フォーレ歌曲集は、独奏楽器とピアノ伴奏という形でやってみたいと思います。
そのため、声楽の部分に多少のアレンジを加えておりますことを、あらかじめご了承願いますm(__)m

歌詞につきましては、藤井宏行様・甲斐貴也様の御訳を使わせていただいております。どうもありがとうございますm(__)m
また、各曲の詳細につきましては、「梅丘歌曲会館・詩と音楽」に詳しい解説が掲載されております。こちらもぜひご覧になってくださいm(__)m